red sky in the night is a sailors delight, red sky in the morning is a sailors warning

Uitleg

Avond rood mooi weer, ochtend rood slecht weer de volgende dag

Morgenrood is water in de sloot!

Uitleg

Als de lucht ‘s ochtends rood is gaat het regenen.

Oostenwind, ‘s ochtends een kind, ‘s middags een man en ‘s avonds is er niets meer van!

Uitleg

Uit grootmoederstijd de meest ‘betrouwbare’ weerspreuk die er is!!
Het geeft in het algemeen het verloop van de oostenwind aan in Nederland!

Blaasjes op het nat, morgen weer wat

Uitleg

zie je blaasjes op een plas, dan heb je de volgende dag weer regen

kringen om de zon water in de ton

Uitleg

Een kring(en)om de zon betekend dat er regen komt

Avondrood, mooi weer in de boot. Ochtendrood, water in de sloot.

Uitleg

de nederlandse versie totaal. Als de luchten ‘s avonds rood kleuren wordt het mooi weer, als ze ‘s ochtends bij zonsopgang rood kleuren wordt het slecht weer.

Kringen om de zon of maan, kondigen wind en regen aan.

Alternatieven
  • Kring om de maan, dat zal nog wel gaan; kring om de zon, daar huilen de vrouwen en kindertjes om.
Uitleg

Als je een “wolkachtige” kring om de de zon of de maan ziet zal het in de komende 24 uur slecht weer worden.

Ochtendmist: vorst in de kist.

Uitleg

Als het ‘s morgens mistig is, dan gaat het de dagen erna niet (meer) vriezen.

Krimpende winden en uitgaande vrouwen zijn niet te vertrouwen.

Uitleg

Als de wind krimpt, vaak harde wind opkomst.