Uitleg
Dit is een vuistregel voor het accent circonflexe (^) in het Frans. Twijfel je of een Frans woord een ^ krijgt, en ken je het Nederlandse woord van dezelfde oorsprong? Kijk dan eens of daarin een "s" staat, vaak op precies de plek waar het Franse woord een ^ heeft. Heel vaak zal dat je helpen.
| Frans | Nederlands (met "s") |
|---|---|
| maître | meester |
| château | kasteel |
| prêtre | priester |
| côte | kust |
| bête | beest |
| fête | feest |
| coûter | kosten |
| pâte | pasta |
| arrêter | arresteren |
En zo verder.
Let op
Dit is een handige vuistregel, maar geen harde grammaticaregel - er zijn woorden waarbij dit patroon niet opgaat. Bij twijfel blijft het verstandig om de accenten gewoon uit je hoofd te leren.