Frans

1 2 3

Ezelsbrug

Waar = Ou Of = Ou

Waar is het accent, of moet er geen geen zijn

Uitleg

nr 3174 - ingezonden door Janneke (03-20-2007)

Ezelsbrug

in Ils sont zit de 's' van 'sij sijn'

Uitleg

ils ont of ils sont?
ils ont = zij hebben
ils sont = zij zijn

nr 3209 - ingezonden door mevrouw koppers (04-18-2007)

Ezelsbrug

PoKeMon/VolksWagen

Uitleg

Pouvoir:Kunnen,Mogen
Vouloir:Willen

nr 3210 - ingezonden door Anoniem (04-22-2007)

Ezelsbrug

élève (leerling)

Uitleg

wanneer é wanneer è?
Onthoud het woord élève de streepjes wijzen naar elkaar.

nr 3221 - ingezonden door corry (04-26-2007)

Ezelsbrug

Bij cent en citroen is er niets te doen

Uitleg

Bij de combinaties Ce en Ci heb je geen cedille nodig om een s-klank te maken van de C.

nr 3227 - ingezonden door Ramon (04-27-2007)

Ezelsbrug

een c of g voor o, u of a wordt uitgesproken als een k

Uitleg

chocola
cacao
gout

nr 3229 - ingezonden door ingrid (04-27-2007)

Ezelsbrug

Un professeur
Een leraar op de fiets met 2 sokken

Uitleg

Een leraar op de fiets met 2 sokken, 1 leraar dus een 'F' en 2 sokken 2 'S'sen.

nr 3271 - ingezonden door Robijntje (06-01-2007)

Ezelsbrug

Virage = bocht

Uitleg

de V van virage vormt een bocht

nr 3272 - ingezonden door Anoniem (06-02-2007)

Ezelsbrug

Een Akelige Uitgang

Uitleg

een handige manier om -eau te onthouden

nr 3319 - ingezonden door Anoniem (08-24-2007)

Ezelsbrug

een volkswagen heeft paardenkracht

Uitleg

volkswagen o.t.w. v.w. voulior=willen
paardenkracht o.t.w.
p.k. poivoir = kunnen

nr 3325 - ingezonden door Anoniem (08-31-2007)

Ezelsbrug

L'avion = vliegtuig

Uitleg

Onthoud je dit woord niet? De V en de L zitten erin en dat zijn de eerste letters van Vliegtuig!

nr 3329 - ingezonden door Linde (09-06-2007)

Ezelsbrug

Long, gros, beau,
jeune, joli, haut,
petit, vieux, grand,
bon, mauvais, mechant,
cher, nouveau.

Uitleg

Deze ezelsbrug leerden wij in de eerste klas van het lyceum om de adjectieven te onthouden die voor het substantief staan. Let op het rijm !

nr 3336 - ingezonden door Willem (09-16-2007)

Ezelsbrug

Kiwi --> Quiwie

Uitleg

Wie is vertaald in het Frans qui, als je die twee achter elkaar zet krijg je kiwi.

nr 3342 - ingezonden door Lynn (09-21-2007)

Ezelsbrug

-le fUtUr simple = vb. nous acheterons : we zUllen kopen
-le cOnditiOnnel present = vb.nous acheterions : we zOuden kopen

Uitleg

De 'U' zit in fUtUr en zUllen.
De 'O' zit in cOnditiOnnel en zOuden.
Dit is voor het geval als je zal missen in de vertaling van le futur simple en le conditionnel present.

nr 3351 - ingezonden door Anoniem (09-29-2007)

Ezelsbrug

voici = dit
voila = dat

Uitleg

op het eind van voici de i van dit
op het eind van voila de a van dat

nr 3353 - ingezonden door Anoniem (09-30-2007)

Ezelsbrug

Als je twijfelt of een Frans woord een ^
krijgt en je kent in het Nederlands het woord van dezelfde oorsprong, kijk dan eens of er een -s- staat.Heel vaak zal dat je helpen.

Uitleg

maitre(meester)
chateau(kasteel)
pretre(priester)
cote(kust)
bete(beest)
fete(feest)
couter(kosten)
pate(pasta)
arreter(arresteren)
enz.

nr 3359 - ingezonden door lmrbux (10-09-2007)

Ezelsbrug

joli(e)= leuk (om te zien)
Denk maar aan Angelina Jolie, zij is leuk om te zien!

Uitleg

Angelina Jolie= leuk om te zien, dus Joli(e) betekent: Leuk, om te zien!

nr 3374 - ingezonden door Anoniem (10-14-2007)

Ezelsbrug

vert = groen

Uitleg

vert betekent groen. als je de v weghaalt staat er ert en een erwt is groen

nr 3483 - ingezonden door Anoniem (02-14-2008)

Ezelsbrug

(ne)^(pas)

Uitleg

Als je een ontkenning wilt maken moet je ne pas gebruiken maar tussen die 2 woorden moet het werkwoord(ww) komen te staan. je moet het ezelsbruggetje hierboven zien als een brilletje. in het eerste glas staat NE dan heb je de neus (het ww) en in het 2e glas komt PAS en als het ww met een klinker of stomme h begint is het natuurlijk
(n') ^ (pas)

nr 3495 - ingezonden door Anoniem (03-02-2008)

Ezelsbrug

Midi = 12 uur 's middags.
Minuit = 12 uur 's nachts.

Uitleg

In midi zit 'mid' dat ook in middag zit.
In minuit zit 'mi' en 'n' net als in 'midden in de nacht'.

nr 3509 - ingezonden door Louisa Loffler (03-14-2008)

Ezelsbrug

avoir = hebben
etre = zijn

Uitleg

avoir lijkt op ooievaar dus ik heb een ooievaar avoir = avoir

etre lijkt op etter dus wij zijn etters dus etre is zijn

nr 3551 - ingezonden door Anoniem (04-15-2008)

Ezelsbrug

l'eau Eerst deAuto wassen en daarna Uitgaan.

Uitleg

vind je het moeilijk om de volgorde van l'eau te onthouden denk dat aan dit bruggetje

nr 3556 - ingezonden door Anoniem (04-20-2008)

Ezelsbrug

honger en dorSt
avoir faim et avoir Soif

Uitleg

dorst is met een s, net als soif, zo kun je het uit elkaar houden ;)

nr 3557 - ingezonden door Anoniem (04-21-2008)

Ezelsbrug

eleve (accent op de "e" naar links of naar rechts)

Uitleg

Kantel je hoofd naar links (naar het begin van het woord): het accent op de eerste "e" helt naar links.
Kantel je hoofd dan naar rechts (naar het einde van het woord): het accent op de eerste "e" helt naar rechts.

nr 3602 - ingezonden door Marc (07-10-2008)

Ezelsbrug

Eerst alle uilen

Uitleg

Volgorde van de laatste letters van woorden eindigend op eau, b.v.: bureau De eau
neem van 'Eerst Alle Uilen' de eerste letter!

nr 3628 - ingezonden door Sebastiaan (10-04-2008)

Ezelsbrug

Land
Inwoner
taal
adjectief

Uitleg

Dit wil zeggen welke dingen je met hoofdletter moet schrijven en welke niet

nr 3638 - ingezonden door Anoniem (10-10-2008)

Ezelsbrug

Qui = wie
Ki-wi

Uitleg

qui betekent wie
dus : ki-wi

nr 3639 - ingezonden door Evelien (10-12-2008)

Ezelsbrug

midi (d=dag) en minuit (n=nacht)

Uitleg

In het frans gebruik je om 12 uur 's middags midi (d van dag) en om 12 uur 's nachts minuit (n van nacht)

nr 3641 - ingezonden door Anoniem (10-12-2008)

Ezelsbrug

Le cure boit le coca cola.

Uitleg

In deze zin kun je zien dat de letter C uitgesproken wordt als een K als hij gevolgd wordt door een U, een O of een A. Als hij gevolgd wordt door een E of een I dan spreek je dus een S.

nr 3652 - ingezonden door Hans Offermans (10-17-2008)

Ezelsbrug

Waar moet er een op of moet er geen op

Uitleg

Waar = Ou ; WAAR moet er EEN op. (`)
Of = Ou ; OF moet er GEEN op.

nr 3654 - ingezonden door Anoniem (10-18-2008)

1 2 3

EZELSBRUG.NL

Categorie

Frans